|
|
|
El Grupo de Estructuras de Datos y Lingüística Computacional de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria ha desarrollado un procesador morfológico para el español al que se puede acceder, en forma libre, en la página Web de Internet http://protos.dis.ulpgc.es. Esta aplicación informática reconoce cualquier palabra del español: identifica su forma canónica, su categoría gramatical y la flexión o derivación que la produce. La aplicación genera las formas correspondientes a partir de una forma canónica y de una flexión o derivación. El universo de formas flexionadas y derivadas está compuesto por más de cuatro millones y cuarto de palabras. Las 124.444 formas canónicas de partida abarcan todas las entradas del Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española, del Diccionario general de la lengua española Vox, del Diccionario de uso del español de María Moliner, del Gran diccionario de la lengua española de Larousse-Planeta, del Diccionario de uso del español actual Clave SM, del Diccionario de voces de uso actual dirigido por Manuel Alvar Ezquerra, del Gran diccionario de sinónimos y antónimos de Espasa-Calpe y del Diccionario ideológico de la lengua española de Julio Casares. Con las formas no verbales, considera género y número en los sustantivos, adjetivos, pronombres y artículos; heteronimia por cambio de sexo en los sustantivos; grado superlativo en los adjetivos y adverbios; adverbialización y adverbialización del superlativo en los adjetivos; derivación apreciativa en los sustantivos, adjetivos y adverbios; variantes gráficas en todas las categorías gramaticales; formas invariantes (preposiciones, conjunciones, exclamaciones); palabras de otros idiomas, y locuciones y frases. Con las formas verbales, considera la conjugación simple y compuesta. También incluye pronombres enclíticos, flexión del participio como adjetivo verbal (género, número, grado superlativo y adverbialización) y el diminutivo del gerundio. Tanto por la complejidad de las reglas de formación de las palabras como por la abundancia de las excepciones, el tratamiento por computadora de la morfología del español constituye un campo de investigación con serias dificultades. El interés que despierta actualmente radica en la gran utilidad de las aplicaciones que demandan un adecuado procesamiento automatizado del lenguaje “natural”: enseñanza de la lengua, manejo de diccionarios, búsquedas textuales etc. Mayor información sobre este procesador morfológico puede encontrarse en la siguente dirección: |
||
|
|||
