Hace veinte años, el 1 de julio de 1978, murió en Lima el ilustre filólogo Pedro Manuel Benvenutto Murrieta. Benvenutto estudió en el Colegio de los Sagrados Corazones "La Recoleta" y cursó estudios superiores en la Pontificia Universidad Católica del Perú, donde optó los grados de Doctor en Letras y de Bachiller en Derecho. Obtuvo, también, el título de Abogado. Se incorporó a la docencia en dicha universidad, donde dictó Elocución Castellana y Literatura Peruana. Paralelamente, se desempeñó como Secretario del Consejo Superior. Desde 1946, se incorporó a la Facultad de Letras de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, donde dictó las asignaturas de Lingüística General y Filología Castellana. Fue profesor en la Escuela Normal Superior "Enrique Guzmán y Valle" - La Cantuta. Ejerció la Dirección de Educación Artística y Extensión Cultural del Ministerio de Educación Pública (1949-1952). Fue profesor fundador de la Universidad del Pacífico, en la que ocupó diversos cargos de responsabilidad, el último de los cuales fue el de Rector (1971 - 1977). Finalizado su período, ese centro de estudios lo distinguió con el Rectorado Emérito. Ejerció una intensa actividad intelectual en la Sociedad Peruana de Historia y en la Academia Peruana de la Lengua correspondiente de la Española. Benvenutto escribió gran cantidad de artículos especializados y de divulgación, cuya lista se recoge en el Elogio y bibliografía de Pedro M.Benvenutto Murrieta (Lima: Universidad del Pacífico, 1981) elaborado por Ricardo Arbulú Vargas. La producción de Pedro Benvenutto incluye, además, tres libros singulares: Quince plazuelas, una alameda y un callejón (1932, reeditado por la Universidad del Pacífico en 1983), una reconstrucción de la Lima de 1884 a 1887 basada en la tradición oral; El lenguaje peruano (1936), obra de referencia obligada para el estudio del español del Perú; y Aguinaldo limeño (1956, reeditado por la Universidad del Pacífico en 1996), una colección de relatos navideños recogidos de la tradición oral. Con los libros y la colección documental que Benvenutto le legó, la Universidad del Pacífico ha constituido la colección "Manuel Benvenutto Cabanne- Pedro Manuel Benvenutto Murrieta", que forma parte de la Biblioteca del citado centro de estudios. La colección Benvenutto está al servicio de investigadores interesados en temas peruanistas (y, específicamente, en materias vinculadas con la lingüística y la filología, la historia y el folclor). Coiné se propone desarrollar líneas de trabajo que ilusionaron a Benvenutto. En este sentido, continúa con su labor, en lo que, más allá de cualquier conmemoración, quisiera ser el mejor de los homenajes.

La Pontificia Universidad Católica del Perú realizará entre los días 26 y 28 agosto de 1998 un congreso internacional sobre la edición de textos coloniales hispanoamericanos (siglos XVI al XVIII). Éste corresponde al III Congreso Internacional sobre Edición y Anotación de Textos del Siglo de Oro, que continúa al I (1986, Universidad de Navarra) y II (1990, Universidad de Navarra). Este foro reunirá a los más destacados hispanistas que en los últimos años han venido trabajando en la recuperación y edición de las fuentes escritas de la cultura colonial hispanoamericana. Entre ellos se cuentan profesores procedentes de diversas ramas del saber universitario, como lingüistas, literatos, antropólogos e historiadores, lo cual otorga a esta reunión un atractivo carácter interdisciplinario. Las actas del congreso serán publicadas en coedición por la Universidad Católica y la Universidad de Navarra, coorganizadora del encuentro. La coordinación general del congreso está a cargo de los profesores Ignacio Arellano (por la Universidad de Navarra) y José Antonio Rodríguez Garrido (por la Pontificia Universidad Católica del Perú). El profesor Rodríguez es, también, profesor ordinario de la Universidad del Pacífico.